Hoy fue un día muy divertido, con nuestros niños a hacer muy bien los primeros intentos con la tabla. Recibimos también nuevos alumnos y tuvimos a nuestra monitora Magalie dando clase privada a su mamá. :)
Today was a very funny day, with our kids
trying to ride with the board. We also received new students and we had our
instructor Magalie in private lesson with her mom.
Aujourd’hui c’était une journée très rigolote,
avec nos enfants à essayer de naviguer avec la planche. Nous avons reçu nouveaux
étudiants et on a eu notre monitrice Magalie en cours privé avec sa maman.
Philippe, que empezó ayer, hizo su clase con Magalie y nos enseñó muy claramente, que el kitesurf no es así tan
difícil.
Philippe, qui a commencé hier, a fait sont cours avec Magalie et il a montré très bien, que le Kitesurf est pas trop
difficile.
Casper, “la máquina”, como le llamábamos, os enseña con las fotos el bien
que hizo kitesurf con su monitor Carlos,
en Tarifa Max Kitesurfing.
Casper, “the machine”, as we called him, shows you with the photos his amazing
kitesurfing performance, with his instructor Carlos, in Tarifa Max Kitesurfing.
Del lado de los debutantes, Sonia y José estaban controlando muy bien el foil y, más tarde, el kite,
con la ayuda de Rachel.
In the beginner’s side, Sonia and José
were controlling very well the foil and, later, the kite, with Rachel’s help.
Helen tuvo su primera experiencia de kitesurf hoy, con la ayuda de nuestro
monitor Carlos. Le fue muy bien!
Helen had her first kitesurfing experience today, with Carlos’s Help, and she did it very well.
Catherine vino de Francia y estaba muy motibada para probar el kitesurf y no se podia ir sin coger un curso privado con si hija, nuestra monitora Magalie.
Catherine est venu de France et était très motivée
pour essayer le kitesurf et elle ne pouvait pas partir sans prendre un cours
privée avec sa fille, notre monitrice Magalie.
Sem comentários:
Enviar um comentário